Insights Quarterly - Issue N° 3

CARNAL BLENDS

EDITORIAL

Liebe Leserinnen und Leser,

Dear Readers,

Begegnungen sind die wahren Schätze des Lebens.

Das Zusammentreffen mit anderen bereichert uns,

lässt uns wachsen, verschafft uns neue Inspiration und

neue Ideen. Ganz gleich, ob es sich um das Kennenlernen

anderer Menschen, anderer Kulturen, Gedanken

oder Perspektiven handelt. Jede Begegnung hinterlässt

einen bleibenden Eindruck.

In den vergangenen Jahren konnten sich Menschen leider

seltener als sonst persönlich begegnen, doch auch abseits

der Pandemie ist unser Alltag zunehmend distanzierter und

virtueller geworden. Umso wichtiger, dass es Orte und Anlässe

gibt, die Raum für außergewöhnliche persönliche Begegnungen

und Momente bieten. Einer dieser Anlässe ist die

Münchner Sicherheitskonferenz, die in diesem Jahr wieder im

Bayerischen Hof stattfand. Während kluge Köpfe aus der ganzen

Welt über sicherheitspolitische Themen wie den Krieg in

der Ukraine und die Sicherung des Friedens diskutieren, sind

es aber auch die zufälligen Treffen in den Räumen, Gängen und

Foyers des Hotels, die regen Austausch und wichtige Impulse abseits

der festen Tagesordnung anregen. Christoph Heusgen, Chef

der Münchner Sicherheitskonferenz, verrät, wie wichtig persönliche

Begegnungen in Krisenzeiten sind und gewährt Ihnen einen Blick

hinter die Kulissen dieser einmaligen Tagung internationaler Politikgrößen.

Und falls Sie schon immer mal hinter die Kulissen des Hotelbetriebs

blicken wollten, bietet Ihnen unsere Modestrecke diesmal Gelegenheit

dazu, abgerundet durch eine Einladung in die Südsee. Denn

in unserem Trader Vic’s enthüllen wir für Sie die Geheimnisse der Tiki-

Kultur und entdecken einen der berühmtesten Cocktails der Welt wieder.

Welche Kindheitserinnerung Ken Duken an das Trader Vic’s hat, erfahren

Sie dann im Gastgespräch mit dem deutschen Schauspieler. Außerdem

treffen wir Unternehmerin Annette Roeckl, die über ihr familiengeführtes

Traditionshaus und Parallelen zum Bayerischen Hof erzählt.

Eine Auswahl der spannendsten Veranstaltungen, unserer Lieblinge der Saison

und aktueller Angebote hier im Hotel finden Sie ebenfalls auf den nächsten

Seiten exklusiv für Sie zusammengestellt. Freuen Sie sich also auf eine

neue Ausgabe voller emotionaler Begegnungen, fremder Kulturen und

inspirierender Einsichten.

Encounters are the true treasures of life. Meeting others enriches us,

makes us grow, gives us new inspiration and new ideas. Whether it is

getting to know other people, other cultures, thoughts or perspectives.

Every encounter leaves a lasting impression.

In recent years, people have unfortunately been able to meet in

person less often than usual, but even away from the pandemic,

our everyday life has become increasingly distant and virtual. All

the more important that there are places and occasions that offer

space for extraordinary personal encounters and moments.

One of these occasions is the Munich Security Conference, which

took place again this year at the Bayerischer Hof. While bright

minds from all over the world discuss security policy issues

such as the war in Ukraine and how to secure peace, it is also

the chance meetings in the rooms, corridors and foyers of the

hotel that stimulate lively exchanges and important impulses

away from the fixed agenda. Christoph Heusgen, head

of the Munich Security Conference, reveals how important

personal encounters are in times of crisis and gives you a

look behind the scenes of this unique meeting of international

political greats. And if you‘ve always wanted to

take a look behind the scenes of hotel operations, our

fashion spread this time offers you the opportunity

to do so, rounded off with an invitation to the South

Seas. Because in our Trader Vic‘s we reveal the secrets

of Tiki culture for you and rediscover one of the

world‘s most famous cocktails. Then find out what

childhood memories Ken Duken has of Trader Vic‘s

in the guest interview with the German actor. We

also meet entrepreneur Annette Roeckl, who talks

about her family-run traditional house and parallels

with the Bayerischer Hof. A selection of the

most exciting events, our favourites of the season

and current offers here at the hotel are also

compiled exclusively for you on the following

pages. So look forward to a new issue full of

emotional encounters, foreign cultures and

inspiring insights.

Ihre / Yours

Innegrit Volkhardt

FOTO ALESSANDRA SCHELLNEGGER

6 7