Insights Quarterly - Issue N° 3

DREI MEISTERWERKE

Bret Easton Ellis, „The Shards“, Kiepenheuer & Witsch – Der Autor

erzählt aus einem Fakten-Fiktion-Mix, wie ein Serienmörder seine

unbeschwerte Jugend killte.

Toni Morrison, „Rezitativ“, Rowohlt (ab 15.03.) – Diese grandiose Geschichte

über Freundschaft und Rassismus ist die einzige Erzählung

der Nobelpreisträgerin und erscheint zum ersten Mal auf Deutsch.

Siri Hustvedt, „Mütter, Väter und Täter“, Rowohlt – Eine persönliche,

kluge und lebendige Essaysammlung über das, was uns Menschen

zusammenhält und definiert.

Bret Easton Ellis, “The Shards”, Kiepenheuer & Witsch – The author uses

a fact-fiction mix to tell how a serial killer killed his carefree youth.

Toni Morrison, “Recitative”, Rowohlt (from 15.3.) – This magnificently

written story about friendship and racism is the Nobel Prize winner’s only

narrative and appears in German for the first time.

MAGIE DER UNENDLICHKEIT

Das Traditionshaus LOUIS VUITTON hat erneut die Kunst umarmt und mit der japanischen Avantgarde-Künstlerin YAYOI KUSAMA (o.r.)

eine magisch vergnügte Kollektion auf den Markt gebracht. Kusamas Markenzeichen, die Polka Dots, zieren alle Produkte.

Für die Künstlerin sind sie ein Symbol der Unendlichkeit. Wer sie trägt, träumt groß. Drop 1 im Handel, Drop 2 kommt Ende März.

The house of Louis Vuitton has once again embraced art with the Japanese avant-garde artist Yayoi Kusama (top right) to launch a

magically pleasurable collection. Kusama’s trademark polka dots adorn all the products. For the artist herself, they are a symbol of infinity.

Whoever wears them dreams big. The first drop is in stores, the second drop coming at the end of March.

LOUIS VUITTON MÜNCHEN, RESIDENZSTRASSE 2

LIEBLINGE

New, Now, Wow: Wir haben für Sie mit viel Herz und geistigem Feuer

die schönsten Funkensprüher aus Mode, Beauty, Kultur und Design

kuratiert. Brandheiß im Hier und Jetzt und sogar im Morgen. Lust

auf eine Magic-Tour?

VON MELANIE JASSNER

SOGWIRKUNG

Die Berliner Band CONIC ROSE um Trompeter

Konstantin Döben bringt uns mit ihrem bizarr

schönen Potpourri aus Jazz, Ambient, Indie-Pop

zum Staunen und Schweben. Ihr Instrumentalalbum

„Heller Tag“ (Cover r.) ist genau das: hell, sphärisch

und so besonders, dass es süchtig macht. Es ist wie

ein Spaziergang mit David Bowie auf dem Mars.

The Berlin band CONIC ROSE around

trumpet player Konstantin Döben brings us to wonder

and let’s us float in a beautiful potpourri of jazz,

ambient and indie pop. Their intrumental album

“Heller Tag” (cover right) is just that:

bright, spherical and so special that it is addictive.

It’s like walking on Mars with David Bowie.

Siri Hustvedt, “Mothers, Fathers and Perpetrators”, Rowohlt –

A personal, clever and lively collection of essays about what holds us

humans together and defines us.

LITERATUR MOTHS, RUMFORDSTRASSE 48

ALLES GUTE

KOMMT VON

OBEN

Die hübsche Dutti-Leuchte stammt aus dem großartigen

Münchner Concept-Store SOIS BLESSED und

ist ein besonderes Ding: Sie wird in einer deutschen

Manufaktur in reiner Handarbeit hergestellt und gehört

zur SOIS BLESSED Non-Profit-Kollektion, was

bedeutet, dass 100 Prozent des Profits an die HOPE

SCHOOLS gehen. Wer Design-Fundstücke mit Herz

shoppen und/oder guten Kaffee trinken möchte,

Sois Blessed is the place to be.

The pretty “Dutti” lamp comes from the great Munich

concept store SOIS BLESSED and is a special thing:

it is made by hand in a German manufactory and

belongs to the SOIS BLESSED non-profit collection,

which means that 100 percent of the profits go to the

HOPE SCHOOLS. If you want to shop for design finds

with heart and/or drink a good coffee, Sois Blessed is

the place to be.

CONICROSE.COM

SOIS BLESSED, PRANNERSTRASSE 10

BEAM

ME UP

Zum 100-jährigen Bestehen hat das deutsche

Unternehmen LOEWE mit ihrem ikonischen

TV Augen und Ohren zum Jubeln gebracht:

Der 4K OLED-TV hat ein Steingehäuse und eine

integrierte Soundbar. Mehr Stil und Kinoerlebnis

geht nicht. In zwei Farbvarianten (Graphite

Grey und Clay White) undzwei Größen (55 und

65 Zoll) erhältlich.

To celebrate its 100th anniversary, the German

company LOEWE has made eyes and ears cheer

with their iconic 4K OLED TV. It has a stone

casing and an integrated soundbar. You can’t

get more stylish and cinematic than this. In two

colour variants (Graphite Grey and Clay White)

and two sizes (55 and 65 inches).

REISENBERGER GALERIEN,

MAXBURGSTRASSE 4

ZU COOL

FÜR DIESE

WELT

Der wahrscheinlich schönste Eiskühler,

den es aktuell gibt, kommt aus dem Design-

Mekka Dänemark von REFLECTIONS

COPENHAGEN. Handgefertigt aus Kristallen

im karnevalesken Art-déco-Design ist er der

Star jeder Hausbar. Für den Fall, dass Ihre

Gäste ihn mopsen wollen: No worries, er

wiegt 5,5 Kilo.

Probably the most beautiful ice cooler

currently available comes from the design

Mecca of Denmark by REFLECTIONS

COPENHAGEN. Handmade from crystals in

a carnivalesque Art Déco design, it is the star

of every house bar. Just in case your guests

want to steal it: No worries, it weighs 5.5 kilos.

ÜBER MYTHERESA.COM

FOTOS PR

HERZWÄRMER

Dass eine bayerisch-österreichische Liason ein Funkensprüher

ist, wissen wir seit Sissi. Sie stammte aus

München, ihr Gemahl aus Österreich – so wie die

Protagonisten dieser Schnaps-Romanze: Die königliche

PORZELLANMANUFAKTUR NYMPHENBURG

hat mit der Qualitätsbrennerei REISETBAUER ein

Bündnis geschlossen und edle Tropfen in

Porzellan-Designobjekte / Porzellanflaschen gefüllt.

Limitiert auf je 200 Stück. Vogelbeere (Schwarz),

Himbeere (weiss). Prost!

We have known since Sissi that a Bavarian-Austrian

liason is a sparkler. She came from Munich, her husband

from Austria - just like the protagonists of this

schnapps romance: the royal Porzellanmanufaktur

Nymphenburg has formed an alliance with

Reisetbauer, a quality distillery, and has produced noble

drops in porcelain design objects / porcelain bottles.

Limited to 200 pieces each. Rowanberry (black),

raspberry (white). Cheers!

NYMPHENBURG DEPENDANCE BEI

LUDWIG BECK, AM RATHAUSECK

SOMMERFLIRT

Die schönste Art, aus dem Winterschlaf geküsst zu werden, kommt von

HERMÈS; mit ihrer Frühjahr/Sommer-Lippenstiftserie „Rouge Hermès“.

Im Signature Streifendesign, entworfen von Pierre Hardy. Drei Farben,

drei Flirts. Hier zu sehen 06 Corail Parasol: So frisch, dass man am liebsten

reinbeißen möchte. Natürlich limitiert – wie alle magic moments.

The most beautiful way to be kissed out of hibernation comes from

Hermès; with their spring/summer lipstick range “Rouge Hermès”. In

the signature stripe design, created by Pierre Hardy. Three colours, three

flirts. Shown here 06 Corail Parasol: so fresh you’ll want to take a bite.

Limited edition, of course - like all magic moments.

HERMÈS STORE MÜNCHEN, MAXIMILIANSTRASSE 8

34 35