Insights Quarterly - Issue N° 3

HERE AND NOW

28.05.

LANGE NICHT

GESEHEN

Fast ein ganzes Jahrzehnt ist es schon her, dass sich Ex-

Genesis-Mastermind PETER GABRIEL auf ausgedehnte

Europatour wagte. Im Frühsommer bringt das umtriebige

Genie im Zuge seiner „i/o The Tour“ neben alten Fan-

Favoriten auch neue Songs des bald erscheinenden

Albums mit. Doch bei PETER GABRIEL ist auch stets mit

dem Unerwarteten zu rechnen.

LOVE ON TOUR

Im Mai wird Harry Styles

wieder zu Gast im

Olympiastadium sein

It‘s been almost a decade since ex-Genesis mastermind

Peter Gabriel ventured on an extensive European tour. In

the early summer, the busy genius will be performing all

time favourites as well as new songs from his forthcoming

„i/o The Tour“. With Peter Gabriel you can always expect

the unexpected.

KÖNIGSPLATZ, 20 UHR

Somewhere

07.05. – 25.06.

INTENSIVE REFLEXION

Die Malerei des 18. Jahrhunderts wird für gewöhnlich

in Frankreich und Italien verortet, doch wer einen Blick

über die geografischen Grenzen hinauswagt, der wird

begeistert sein. Das Verhältnis zur Gesellschaft, ein neues

Geschichtsbewusstsein und die Wiederentdeckung der

Natur sind die Fokusthemen der musealen Sammlung

ELEGANZ, SCHAUSPIEL UND NATUR.

Paintings of the 18th century are usually located in France

and Italy, but those who dare to look beyond the geographical

borders will be thrilled. The relationship to society, a

new awareness of history and the rediscovery of nature are

the focus themes of the museum‘s collection Elegance, Drama

and Nature.

ALTE PINAKOTHEK

DI-MI 10 BIS 18:30 UHR, DO-SO 10 BIS 20:30 UHR

17.+ 18.05.

HARRY’S BACK!

HARRY STYLES hat seine Boyband-Zeiten hinter sich

gelassen und ist zu einem der größten Popstars der

letzten Jahre avanciert. Anlässlich seines neuen Albums

„Harry‘s House“ kündigt der Brite nun die Fortsetzung

seiner „Love on Tour“ an, die ihn für zwei Shows auch

zurück ins Münchner Olympiastadion führt.

Harry Styles has left his boy band days behind him and has

become one of the biggest pop stars of recent years. On the

occasion of his new album „Harry‘s House“, the Brit now

announces the continuation of his „Love on Tour“, which

will also take him back to Munich‘s Olympiastadion for

two shows.

OLYMPIASTADION, SPIRIDON-LOUIS-RING 27

BEGIN 19:30 UHR

03.06.

VERTRÄUMTE BEATS

Das größte Electro-Outdoor-Open-Air Münchens lädt

im Kulturzentrum Sugar Mountain zum ausgelassenen

Bad in elektronischen Sound-Strukturen ein. Auf dem

7.500 m² großen Festivalgelände warten auf dem

TRAUMHÄNGER OPEN AIR neben exklusiven Acts auch

zahlreiche Food-Trucks sowie fünf Bühnen auf tanzwütige

Gäste im Münchner Süden.

Munich‘s largest electro outdoor open air invites you to

take an exuberant bath in electronic sound structures at the

Sugar Mountain cultural centre. On the 7,500 m² festival

grounds, the “Traumhänger Open Air” offers exclusive

acts, numerous food trucks and five stages for dance-loving

guests in the south of Munich.

HELFENRIEDER STRASSE 12, 12 BIS 22 UHR

in Cuba

13.05.

LACHEN IST MEDIZIN

Das weiß auch der Berliner Kabarettist und Moderator

KURT KRÖMER, der erst kürzlich mit seiner eigenen

Depressionsdiagnose für Aufsehen sorgte. Zwischen

Anarcho-Kabarett und Late Show mimt er den traurigen

Clown und verpackt ernsthafte Themen mit unberechenbarem

Humor. So auch mit seinem neuen Programm

„Die Gönnung steigt“.

04. – 06.06.

MÜNCHEN GEHT RAUS

Bereits zum zweiten Mal wird das Münchner Messegelände

zur international übergreifenden Plattform für

die Outdoor-Branche. Zahlreiche Aussteller zeigen auf

der OUTDOOR BY ISPO ihr gesamtes Spektrum. Neben

einem breiten Rahmenprogramm mit Vorträgen und Diskussionen,

gehören vor allem die zahlreichen Testmöglichkeiten

zu den Highlights der Fachmesse.

Laughing is medicine. The Berlin cabaret artist and presenter

Kurt Krömer, who recently caused a stir with his

own diagnosis of depression, is well aware of this. Between

anarcho-cabaret and Late Show, he mimes the sad clown

and packs serious topics with unpredictable humour.

CIRCUS KRONE, MARSSTRASSE 43, 20 UHR

15.05. – 18.06.

NEUES THEATER

Die zweite Ausgabe des neuen Festivals „Ja, Mai“ der

MÜNCHNER STAATSOPER widmet sich dem Themenkomplex

„Erwartung“ und fokussiert sich dabei auf

Musiktheater, Tanz und bildende Kunst. Aufgeführt wird

unter anderem das vom Nõ-Theater inspirierte Stück

„Hanjo“ des Komponisten Toshio Hosokawa.

The second edition of the Munich State Opera‘s new festival

“Ja, Mai“ is dedicated to the thematic complex of “expectation“

and focuses on music theatre, dance and visual arts.

Performances include the piece inspired by the Nõ Theatre.

“Hanjo“ by the composer Toshio Hosokawa.

BAYERISCHE STAATSOPER, MAX-JOSEPH-PLATZ 2

VARIIERENDE SPIELZEITEN

23.05.

LESUNG MAL ANDERS

Das Wild Child der deutschen Popliteratur BENJAMIN

VON STUCKRAD-BARRE legt sieben Jahre nach seinem

Comeback-Erfolg „Panikherz“ einen neuen Roman vor

und geht damit in bester Robbie-Williams-Manier erneut

auf große Lesetour. In welche Tiefen hat er sich begeben?

Und wovon wird uns der Rockstar unter den deutschen

Schriftstellern diesmal erzählen?

The Wild Child of German pop literature Benjamin von

Stuckrad-Barre presents a new novel seven years after his

comeback success “Panikherz“ (Panic Heart), and thus goes

on a major reading tour again in the best Robbie Williams

manner. To what depths has he gone? And what will the

rock star among German writers tell us about this time?

MUFFATHALLE, ZELLSTRASSE 4 , 20 UHR

For the second time, the Munich trade fair grounds will be

the international platform for the outdoor industry. Numerous

exhibitors will show their entire spectrum at “OUT-

DOOR BY ISPO”. In addition to a broad supporting programme

with lectures and discussions, the numerous testing

opportunities are among the highlights of the trade fair.

MESSEGELÄNDE RIEM, 9 BIS 18 UHR

07., 08., 10. + 11.06

FEUER FREI!

Die Berliner Räuchermännchen von RAMMSTEIN sind

weiterhin mit ihrem aktuellen Album „Zeit“ unterwegs

und bescheren den Münchnern gleich vier gigantische

Open-Air-Shows im Olympiastadion, deren Lichtfluten

und Feuertürme auch weit über den Hügeln des Olympiaparks

zu sehen sein werden.

Rammstein is still on the road with their current album

“Zeit“ and will give the people of Munich four gigantic

open-air shows at the Olympiastadion, whose floods of

light and towers of fire will also be visible far above the hills

of the Olympiapark.

OLYMPIASTADION, 19:30 UHR

FOTOS TIL BRÖNNER, ANTHONY PHAM

10